美國(guó)東部時(shí)間2014年7月15日早上10時(shí)許，美國(guó)哥倫比亞特區(qū)聯(lián)邦上訴法院由漢得遜大法官，布朗大法官和維金斯大法官組成的合議庭就三一集團(tuán)在美關(guān)聯(lián)公司羅爾斯因俄勒岡州風(fēng)電項(xiàng)目被禁止訴美國(guó)外資委員會(huì)(“CFIUS”)和奧巴馬總統(tǒng)案做出判決。在一份長(zhǎng)達(dá)47頁(yè)的判決中，合議庭推翻相應(yīng)地方分區(qū)法院杰克遜法官批準(zhǔn)美國(guó)政府相關(guān)動(dòng)議的判決，一致認(rèn)定：
　　一、三一集團(tuán)在美關(guān)聯(lián)公司羅爾斯(“Ralls”)在BC項(xiàng)目中具有受憲法程序正義保護(hù)的財(cái)產(chǎn)權(quán)。
　　二、奧巴馬總統(tǒng)下達(dá)的禁止Ralls俄勒岡州BC風(fēng)電項(xiàng)目的總統(tǒng)令違反程序正義，剝奪了Ralls在BC項(xiàng)目中受憲法保護(hù)的財(cái)產(chǎn)權(quán)。美國(guó)政府需要向Ralls提供相應(yīng)的程序正義，包括CFIUS/總統(tǒng)做出相關(guān)決定所依賴(lài)的非保密信息和在了解相關(guān)信息后回應(yīng)的機(jī)會(huì)。
　　三、 CFIUS就BC項(xiàng)目針對(duì)三一各公司下達(dá)的各項(xiàng)命令，不因奧巴馬總統(tǒng)令的下達(dá)而自動(dòng)規(guī)避法院的審查。初審法院應(yīng)就Ralls對(duì)CFIUS各項(xiàng)命令的挑戰(zhàn)和訴求立案并進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查。
　　三一集團(tuán)和Ralls歡迎華盛頓聯(lián)邦巡回上訴法院的上述判決，并為三一集團(tuán)和其關(guān)聯(lián)公司在美維權(quán)取得的歷史性重大勝利而高興。三一和Ralls堅(jiān)信其合法權(quán)益終將得到公平正義的保護(hù)。一、三一集團(tuán)在美關(guān)聯(lián)公司羅爾斯(“Ralls”)在BC項(xiàng)目中具有受憲法程序正義保護(hù)的財(cái)產(chǎn)權(quán)。
　　二、奧巴馬總統(tǒng)下達(dá)的禁止Ralls俄勒岡州BC風(fēng)電項(xiàng)目的總統(tǒng)令違反程序正義，剝奪了Ralls在BC項(xiàng)目中受憲法保護(hù)的財(cái)產(chǎn)權(quán)。美國(guó)政府需要向Ralls提供相應(yīng)的程序正義，包括CFIUS/總統(tǒng)做出相關(guān)決定所依賴(lài)的非保密信息和在了解相關(guān)信息后回應(yīng)的機(jī)會(huì)。
　　三、 CFIUS就BC項(xiàng)目針對(duì)三一各公司下達(dá)的各項(xiàng)命令，不因奧巴馬總統(tǒng)令的下達(dá)而自動(dòng)規(guī)避法院的審查。初審法院應(yīng)就Ralls對(duì)CFIUS各項(xiàng)命令的挑戰(zhàn)和訴求立案并進(jìn)行實(shí)質(zhì)審查。
　　三一集團(tuán)和Ralls歡迎華盛頓聯(lián)邦巡回上訴法院的上述判決，并為三一集團(tuán)和其關(guān)聯(lián)公司在美維權(quán)取得的歷史性重大勝利而高興。三一和Ralls堅(jiān)信其合法權(quán)益終將得到公平正義的保護(hù)。（來(lái)源：中國(guó)工程機(jī)械商貿(mào)網(wǎng)）