北京，2015年6月29日——全球領先的電力與自動化技術集團ABB與全球照明行業領導者飛利浦今天宣布，雙方將在中國開展合作，將飛利浦Hue智能家居照明系統和ABB“i-家“智能家居控制系統無縫整合，為消費者提供一體化智能家居照明控制方案，攜手推動中國智能家居市場的快速發展。

　　今后，只要用戶在家里安裝了ABB“i-家”系統和飛利浦Hue，人們就可以通過智能手機或其它智能終端對家中的燈光進行任意控制，從多達1600萬種的顏色中選擇自己喜歡的燈光顏色，創造個性化的家居照明氛圍，享受無與倫比的智能照明體驗。

　　作為合作的另一個重要部分，ABB和飛利浦還將攜手一系列線上及線下的市場引導和推廣活動，向更多的中國消費者推廣智能家居概念，和相關產品及應用，推動智能家居在中國的普及和應用。

　　ABB低壓產品業務部中國區負責人倪步青表示：“智能和互聯技術的進步推動了家居及樓宇的智能化發展。作為智能建筑領域的技術領導者，ABB希望憑借領先的技術在滿足廣大家庭高品質生活要求的同時，最大限度降低能耗，減輕對環境的影響。本次合作將為消費者帶來極具人性化和趣味性的智能照明解決方案，實現更智能舒適、綠色環保的生活體驗。”

　　飛利浦照明大中華區副總裁余泳濤表示：“飛利浦相信智能互聯照明是家居物聯網的基礎；由此我們積極地與很多全球領先企業開展合作，加速智能互聯照明在智能家居中的應用，并推動市場的發展。我們與ABB的合作，無疑將提升中國消費者對智能家居的體驗，帶動中國智能家居產業的健康和務實發展。”余泳濤介紹，在此次合作之前，飛利浦已經和ABB在商業照明領域開展合作，通過將飛利浦智能互聯照明系統無縫對接ABB智能建筑控制系統，實現對中、小規模商業環境的照明控制。

　　ABB“i-家”智能家居控制系統

　　“i-家”是一款采用無線網絡技術和紅外技術的智能家居系統，無需單獨布線。通過智能手機應用程序，用戶可以隨時隨地控制家中的燈光、溫度和家用電器，其人性化設計的“傻瓜界面”突出實際應用中的便捷性，即使兒童也能輕松操作。根據需要，用戶還可以任意增加或刪除控制面板上的家用電器種類和數量，實現定制化的智能生活。“i-家”安裝極為簡便，即插即用，輕松就在原有的傳統家裝基礎上升級到智能生活，適用于小幅改裝和無裝修計劃的家庭。

ABB “i-家” 智能家居控制系統

　　飛利浦Hue智能互聯照明系統

　　飛利浦Hue是全球領先的智能互聯家居照明系統，它正在改變著人們在居家生活中對燈光的使用，即從傳統而單一的照亮功能，到用照明來創造個性化的情境，烘托氣氛以及為日常生活帶來更多的便利。飛利浦Hue打造了一個由燈泡、燈具、燈帶以及照明控制產品組成的，可以無縫運轉的照明生態系統。人們可以在家里通過專門為Hue開發的應用程序（APP）同時控制任意一個房間，甚至家里所有的燈光；或者當出門在外時也可以通過Hue智能互聯照明系統來實現遠程控制家里的燈光。從飛利浦Hue剛剛推出的時候，我們就積極推動Hue與第三方的整合：從第三方應用程序到可穿戴技術，互聯網服務以及智能家居自動化。這些整合使飛利浦Hue已經超越了傳統照明產品的角色，為人們提供的不僅是用于照亮的燈光，而是創造了新的生活體驗，而唯一制約使用Hue的是人們的想象力。