一部讓中國專業電氣設計軟件“改朝換代”的工具書！
    目前在電氣設計領域，設計繪圖軟件相對較少，而專業的設計工具更是缺乏。
    目前絕對多數用戶都是在使用AutoCAD 進行繪圖。有一些用戶使用一些在AutoCAD 基礎上二次開發的應用程序進行繪圖設計。眾所周知，AutoCAD 是一個優秀的通用繪圖工具，在機械、建筑等設計領域都有很好的應用。但是，AutoCAD不是專門為電氣設計領域開發的,所以不能完全滿足電氣設計領域的一些特殊的需求。盡管有一些基于AutoCAD 平臺上開發的設計工具，但是由于其基礎平臺就不是針對電氣設計領域開發，所以這樣的二次開發系統，最終還是不能完全滿足客戶的需求。這些系統最大的弱點在于不是基于項目和電氣設計元器件數據庫進行開發。
    當然，在國際上也有一些優秀的專業電氣設計工具。但是由于這些軟件中許多都沒有漢化，不支持中文輸入和輸出，或者沒有一整套完整的國產元器件數據庫的支持，加上價格高昂，所以在國內也沒有很好的推廣。
    現在一切都不同了！
    來自丹麥的專業電氣設計工具廠商DpS CAD-center aps 推出的PCschematic ELautomation 改變了這一切！PCschematic ELautomation 基于Windows 環境開發，不需要任何軟件平臺的支持，具有英文、德文、法文和中文等多國語言版本，完全基于產品項目開發，基于元器件數據庫進行設計，在不同頁面之間根據元器件的屬性建立交叉參考指示，自動產生元器件清單、零部件清單、電纜清單、接線端子清單、PLC 清單、圖形化的電纜接線圖和接線端子連接圖，以及自動產生元器件的接線圖，不同語言繪圖的圖紙自動地進行翻譯，完全兼容AutoCAD 數據格式，可以進行與AutoCAD 之間的雙向數據傳輸，特別需要提出的是，上海銀利電子有限公司開發了超過60 萬個國產元器件的數據庫、國標圖形符號庫，大大方便了國內廣大用戶的使用。PCschematic ELautomation 以其極其高的性能價格比收到廣大用戶的推崇，也是軟件成功推廣應用的關鍵所在。
    一個優秀設計軟件的成功應用，除了軟件本身的功能強大、使用簡便之外，一本優秀的操作使用手冊也是必不可少的。孫龍亭先生作為電氣設計領域資深工程師，對PCschematic ELautomation 軟件進行廣泛深入的研究，無論是軟件中文菜單的翻譯，還是針對PCschematic ELautomation 應用的技術文獻，都傾注了他大量的心血。孫龍亭先生花費了大量的時間進行翻譯、編輯和整理工作，使得這本用戶使用操作手冊得以推出，對我們廣大專業電氣設計人員來說，是一個快事！期待DpS CAD-center aps 推出更新的版本、更強大的功能的專業電氣設計軟件PCschematic ELautomation；期待更多更好的中文使用手冊出現；也期待更多用戶在各自領域成功地應用這個專業的電氣設計工具。