目前電動車市場還沒有得到非常充分、全面的發展，包括儲能、智能電網、配電以及車輛本身的技術仍有很大發展空間。

近日，ABB集團在北京公布了其2012年在華業績。ABB北亞區負責人、ABB(中國)有限公司董事長兼總裁方秦對《中國科學報》記者表示，去年ABB在中國的銷售收入實現穩定增長，超過52億美元�！斑@一業績主要來源于提高和改善國內制造業和基礎設施建設方面市場需求的增長，以及ABB出口業務的持續增長。”

截至2012年年底，ABB在中國已經擁有近1.9萬名員工，以及36家本地企業和遍布全國90個城市的銷售與服務網絡。在ABB所制定的中期發展戰略中，為客戶提供增效節能以及電動汽車充電技術等高品質電氣產品和解決方案等，將是其重要的發展方向。

促進增效節能

從1992年進入中國市場至今，“在中國，為中國”一直是ABB長期堅持的戰略路線。

隨著各項“十二五”規劃的紛紛出爐與十八大的召開，我國已明確樹立低碳與高效經濟轉型的目標。規劃要求，中國到2015年非化石能源占一次能源消費比重達到11.4%;單位國內生產總值能源消耗降低16%;單位國內生產總值二氧化碳排放降低17%。

對此，方秦表示：“ABB將支持中國順利實現低碳高效轉型，以推進生態文明進程、建設美麗中國�！睋�介紹，ABB的電力與自動化技術可以幫助眾多行業客戶實現節能減排，提高生產效率和產品質量，特別是在紙漿和造紙、采礦、水務、3C等行業幫助客戶提高效率，降低運營成本，降幅最高可以達到50%。

當前，中國中東部地區霧霾現象仍然沒有減弱的跡象，而且隨著春季北方沙塵暴現象頻發，空氣質量愈發惡劣。因此，如何提高國內各行業的能源利用效率、降低污染已成為當務之急，而ABB在電力和自動化領域的相關業務將發揮不可小覷的作用。

以增效節能領域為例，ABB不僅能夠提供高效電機和變頻器等各類產品，還可以利用全球專業技術為中國客戶提供增加能源效率的服務。

方秦告訴記者：“ABB本地化的高效電機和可調速變頻器，能夠支持客戶減少能耗30%以上。”

此外，ABB在輸電等領域也發揮了非常重要的作用，其開發的特高壓直流技術能以更低的排放輸送更多的電力。目前，該技術已經應用在向家壩—上海、云南糯扎渡—廣東江門、四川錦屏—江蘇蘇南等特高壓直流輸電線路建設項目上。

同時，為滿足中國日益增長的能源需求，ABB在智能電網領域也推出了包括智能變壓器在內的相關產品和關鍵設備，投入市場后得到非常好的效果。

方秦對記者表示，這些項目和技術能為中國節省許多能源，“我們的總體目標之一就是支持中國的增效節能發展�！�

中國是最佳投資目的地

為進一步優化在華戰略布局，2012年ABB在中國新增投資1.2億美元。據悉，近10年間ABB在華投資總額已超過16億美元。

“這也是‘在中國，為中國’戰略規劃中很重要的一部分。”方秦說。

為順應中國經濟快速轉型，ABB啟動了“中國2017計劃”作為中期發展藍圖，以加快ABB在中國的發展步伐，引領從“中國制造”到“中國創造”的發展潮流。

為實現這一目標，在過去兩年中ABB研發資源配置增長了一倍，并成功推出了一系列創新的產品和技術，例如新型機器人、全新的開關應用以及為智能電網設計的智能變壓器等。

方秦指出，從ABB集團來看，中國依然是其最佳的投資目的地之一：“首先是中國擁有豐沛的人才儲備;其次中國擁有強大的工業基礎，幾乎在國內全價值產業鏈的所有環節都已經擁有良好的基礎。同時，中國擁有發達完善、可與許多發達國家相媲美的基礎設施�！�

電動汽車潛力大

ABB在新能源汽車方面的長期研發投入與全球范圍內已成功的項目，無疑也是構建“美麗中國”的重要砝碼。

方秦認為，中國電動車充電領域在技術以及市場方面可能將實現跳躍式發展�！罢�府推出了具體的措施、各行業都出現了積極的參與者，如國家電網、中石化、各汽車廠商等。未來幾年，中國在該領域的投資有望達到140億美元，這也是ABB集團想參與的原因�！�

目前，ABB主要關注兩個領域——傳統的交流充電與直流快速充電技術。除充電站，ABB還開發了整套充電系統，包括控制、連接和管理系統等。

2012年，ABB為愛沙尼亞建立了全國性電動汽車充電的基礎設施，這也是其在全球范圍內首個有關電動汽車全國充電網絡的成功案例。

據介紹，ABB為愛沙尼亞這個項目共提供165臺直流快速充電設備，充電時間僅需15到30分鐘，而傳統的住宅插座充電則需8小時。

“對ABB而言，電動汽車是關鍵的業務領域。愛沙尼亞的案例為中國未來的電動汽車以及電動汽車充電基礎設施的建設提供了成功的范例�！狈角卣f。

此外，ABB還為汽車行業客戶提供了跨歐