3 Editorial

5 Contents

6 Inspiration for greater productivity

10 Software tools for greater productivity

12 Core product range

14 Pneumatic drives Pure swivelling: semi-rotary vane drive DRVS with position sensor SRBS-Q1/Q12

16 ISO cylinder DSBC and position sensor SDAT-MHS for T-slot Cylinders DSBx DSNU with metal scraper The new generation of hinge cylinders DFAW

17 Large cylinder DSBG Twin-piston rotary drive DRRD Linear drive DDLI

18 Smoke generator with standard pneumatic components

20 Electric drives and handling systems Platform strategies and modularisation for greater productivity

22 Planar surface gantry EXCM system extension Compact handling system YXMx Servo press kit YJKP for electrical press-fitting applications

23 Linear gantry EXCT Integrated drive EMCA Guide axis ELFA

24 Perfect curves in the smallest of spaces

26 Valves and valve terminals Compact or sturdy? It’s your choice! Valve series VUVS and VUVG 28 Sturdy valve VUVS Compact valve VUVG Valve terminal VTUG

29 Proportional pressure regulator VPPX Flow control valve VPCF Valve terminals MPA-S and MPA-L

30 Clean Design valve terminal MPA-C Fieldbus node CTEU Installation system CTEL 31 Valve terminals VTSA/VTSA-F, control block VOFA PROFIsafe input module CPX-F8DE-P CODESYS V3 embedded controller CPX-CEC-C1/S1/M1-V3

32 Robotics without a control cabinet!

34 Air preparation and connection technology Safety for people and machines – at an attractive price

36 Vacuum generator OVEM Energy efficiency module MSE6-E2M Precision pressure regulator LRP-1/8 37 One-way flow control valves VFOH made from solid metal Tubing PAN-R 22 + 28 mm, fitting QS G3/4 Clip fix tool AGTC

38 An ergonomic model of success 40 Sensors and vision systems For maximum productivity: flexible pressure management

42 Sensor/actuator distributor NEDY Position sensor SRBS-Q1/Q12 for rotary drives DRVS and DSM Welding field immune proximity sensor SDBT-BSW for hinge cylinders DFAW

43 Checkbox CHB-C-N Vision sensor SBSI Flow sensor SFAW

44 Reading 2D codes with vision sensors

46 Process automation Standardising and automating process valves

48 Quarter turn actuator DFPD Closed-loop-controlled linear actuator DFPI NAMUR valve VSNC 49 Solenoid valves VOFC/VOFD Sensor boxes SRBC/SRBE/SRBG for quarter turn actuators Positioner CMSX

50 Controlling inert gases with proportional valves

52 Future concepts New approaches to productivity: automation with superconductors SupraMotion: levitating transportation and gripping

更多信息，歡迎瀏覽：http://www.festo.gongboshi.com/